Internet History Sourcebooks Project
Travelers' Accounts
Travelers' accounts of their journeys and the lands they visit are
important sources in understanding the past. As outsiders, travelers often note aspects of a culture that are too
commonplace for local commentators to mention. More than this, travelers often provide
some insight into how their own society understood itself in relation to other cultures.Throughout the Internet History Sourcebooks Project, there
are a large number of travelers' accounts. The goal of this page is simply to bring them
together. Since I expect users to be interested in the more general phenomenon of outsider
descriptions, some other accounts that are not strictly travelers' accounts have have
been included.
Contents
Ancient Travelers
Greek Travelers
Collected Accounts
- Accounts of Ancient
Mauretania, c. 430 BCE- 550 CE
From Herodotus, Strabo, and Procopius of Caesarea
- Accounts of Meröe, Kush,
and Axum, c. 430 BCE - 550 CE
From Herodotus, Strabo, Dio Cassius, the King of Axum, and and Procopius of Caesarea.
- Greek Reports of
Babylonia, Chaldea, and Assyria
Includes accounts of Semiramis and Nitocris, Marriage customs, and the Persian conquest.
- Ancient Accounts of
Arabia
Accounts from Herodotus, Strabo, Ammianus Marcellinus
- Greek Reports of
India & Aryavarta from Herodotus.
- Reports of the Etruscans, c. 430 BCE - 10 CE from
Herodotus and Livy.
- Reports of Minos and
Knossos from Plutarch and Herodotus.
Herodotus
Others
- Aristotle (384-323 BCE): The Constitution of
Carthage, c. 340 BCE, from Politics
- Polybius (c.200-after 185 BCE): Rome at the End of the Punic
Wars [History, Book 6]
Includes an extended comparison of Rome and Carthage.
- Xenophon (c.428-c.354 BCE): Anabasis, or March
Up Country or Persia Expedition, full text
- Pausanias (fl.c.160 CE)
- The Periplus [At
Internet Archive, from CCNY]
Written by a Greek resident of Alexandria in Egypt during the first century BCE, this text
is one of the oldest surviving accounts of the countries on Africa's east coast. A map
gives some idea of the size and scope of Africa and of the author's journey.
- The Periplus of the
Erythraean Sea: Travel and Trade in the Indian Ocean by a Merchant of the First
Century, complete.
- Strabo: Geography:
Book XV: On India
- Egypt under the
Roman Empire, excerpts from Strabo (64/3 BC- c.21 CE): Geography and
Oxyrhynchus papyri.
- Arrian: Anabasis
Alexandri: Book VIII (Indica)
- India
and the Mediterranean: Bibliography
-
Claudius Ptolemy (C.127-148 CE) : The
Geography [At Lacus Curtius/Kansas]
The entire text, with maps, is being put up on the web.
Roman Travelers
Medieval Travelers
Travelers
Pilgrims and Missionaries
- The Itinerary of the Anonymous Pilgrim of Bordeaux (Itinerarium Burdigalense) - 333 CE.
[At Internet Archive, was at Christus Rex]
- Egeria: Description of the
Liturgical Year in Jerusalem: Translation 4th Century [At Oxford]
- Egeria: Travelogue,
Translated by M.L. McClure, The Pilgrimage of Etheria, (New York, 1915) [At Internet Archive, was at Yale]
- Egeria: The Pilgrimage of Etheria, ed. and trans M.L. McClure and C. L. Feltoe, London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1919. [At CCEL]
- Arculf, as related by Saint Adamnan (c.624 - September 23, 704 CE): De Locis Sanctis (On the Holy
Land), 670 CE [At Internet Archive was at Traveling to Jerusalem/U Sth Colorado]
A description of the East told to him by a Frank bishop Arculf, whose ship was driven
ashore near Iona on the way back from Jerusalem.
- Bede. Ecclesiastical
History of the English People, Book V [Chapters 15-17 summarize Adamnan's Locis
Sanctis]
- Huneberc of Heidenheim: The
Hodoeporican of St. Willibald, 8th Century
The Hodoeporicon is the only narrative extant of a pilgrimage to the Holy Land in the
eighth century, forming a bridge between the works of Adaman/Arculf (670).
- Rimbert: The Life of Anskar,
the Apostle of the North, 801-865
- Bernardus Monachus (865) [no etext as yet]
- Gerald of Wales (1146-1225): The Topography of Ireland,
12th Century. full text. PDF [ At York.ca] [Internet Archive version here]
- Gerald of Wales (1146-1225): The Description of Wales 12th Century. full text. [Project Gutenberg]
- Gerald of Wales (1146-1225): The Itinerary of Archbishop Baldwin through Wales 12th Century. full text. [Project Gutenberg]
-
Daniel (1106-1107): The
Pilgrimage of the Russian Abbot Daniel in the Holy Land, 1106-1107 A.D., annotated by
Sir C. W.Wislon (London, 1895) [At Holy Fire]
- William Rubruck: The Journey of Friar William of Rubruck (1253-1255) [At University of Washington] [Internet Archive version here]
- John of Plano Carpini: The
Journey of Friar John of Plano de Carpini (1245-1247)
- Marco Polo (1254-1324): The Travels of Marco Polo 1271-1295 tans. Henry Yule (1920), full text [Wikisource]
- Bar Sauma (c. 1278-1313): The Monk of Kublai Khan, Emperor of
China; or The History of the Life and Travels of Rabban Sawma, Envoy and
Plenipotentiary of the Mongol Khans to the Kings of Europe and Markos who as Yahbh-Allaha
III Became Patriarch of the Nestorian Church. Translated by E.A. Wallis Budge,
London: The Religious Track Society, 1928. [At Internet Archive was at Traveling to Jerusalem/U Sth Colorado]
- John of Monte Corvino: Letter to the Minister
General of the Friars Minor in Rome, c. 1280
- John of Monte Corvino: Report
on China, 1305.
- Margery Kempe: The Book of Margery
Kempe: Pilgrimage to Jerusalem. excerpts.[At luminarium.org]
- Anonymous: Guide-book
to Palestine. (c. 1350). Translated by. J. H. Barnard. London: Palestine
Pilgrims’ Text Society, 1894. [At Internet Archive was at Traveling to Jerusalem/U Sth Colorado]
- Margery Kempe (1413-1415): Book
of Margery Kempe. (Text--Butler-Bowden translation of Chapter 26-34, 37-41)[At Internet Archive was at Traveling to Jerusalem/U Sth Colorado]
- John Poloner (1422): Description
of the Holy Land (c. 1421), based on the translation of Aubrey Stewart from the Tobler
text. London, 1894. [At Internet Archive was at Traveling to Jerusalem/U Sth Colorado]
- Felix Fabri (1480 & 1483-84): The Book of the Wanderings of Felix
Fabri (Circa 1480-1483 A.D.) trans. Aubrey Stewart. 2 vols. London: Palestine
Pilgrims' Text Society, 1896 [At Internet Archive was at Traveling to Jerusalem/U Sth Colorado]
- Pietro Casola (1494): Canon
Pietro Casola's Pilgrimage to Jerusalem in the Year 1494. trans. Mary Margaret Newett.
Manchester: The University Press, 1907. [At Internet Archive was at Traveling to Jerusalem/U Sth Colorado]
- WEB Traveling to Jerusalem [University of Southern Colarado]
A great site that focuses on vistors' accounts of Jerusalem. It is adding, bit by bit,
many of the texts published by the Palestine Pilgrims Text Society.
Other Accounts
Early Modern European
Travelers (16-17th Centuries)
Explorers
- Vasco da Gama: Round Africa
to India, 1497-1498 CE
- Columbus Privileges and Prerogatives Granted by Their Catholic Majesties to Christopher Columbus, 1492 [At Yale] [Internet Archive version here]
- Christopher Columbus: Selections
from Journal, 1492.
- Christopher Columbus (1451-1506): Letter to King and Queen of
Spain, prob. 1494 or here [At
AmericanRev]
- Amerigo Vespucci (1452-1512): Account of His First
Voyage, 1497
- Fra Soncino: Letter to
Ludovico Sforza, Duke of Milan, Regarding John Cabot's First Voyage, 1497 CE
- John Cabot (c.1450-1499): Voyage to North America,
1497
- Hans Mayr: The Voyage and
Acts of Dom Francisco, 1505-
- Ferdinand Magellan's
Voyage Round the World, 1519-1522 CE
- Cortes: Letters from Mexico [no etext as yet]
- Diaz: The Conquest of New Spain [no etext as yet]
- Álvar Núñez Cabeza de Vaca: Adventures
in the Unknown Interior of America, 1542, translated and annotated by Cyclone Covey
(1963, copyright not renewed), full text [At ibiblio]
"The semi-official report to the king of Spain by the ranking surviving officer of a
royal expedition to conquer Florida which fantastically miscarried."
- Francis Pretty: Sir
Francis Drake's Famous Voyage Round The World, 1580
- Sir Walter Raleigh (1554-1618): The Discovery of Guiana,
1595
- Edward Haies: Sir
Humphrey Gilbert's Voyage To Newfoundland, 1583
- Will Adams: My Coming
to Japan, 1611
- Richard Hakluyt: Discourse
of Western Planting, 1584 [At American Revolution]
-
Thomas Hariot: A Briefe
and True Report of the New Found Land of VIRGINIA, full text, [At Project Gutenberg]
Missionaries
- Hsu Kuang-chi: Memorial
to Fra Matteo Ricci, 1617
- St. Francis Xavier: Letter
from India, to the Society of Jesus at Rome, 1543
- St. Francis Xavier: Letter
on the Missions, to St. Ignatius de Loyola, 1549
- St. Francis Xavier: Letter
from Japan, to the Society of Jesus at Goa, 1551
- St. Francis Xavier: Letter
from Japan, to the Society of Jesus in Europe, 1552
- Mendez Pinto: The Woman with
the Cross, c. 1630
A Chinese Christian woman.
- Père du Halde: The
Chinese Educational System, c. 1575 CE?
A report by a Western observer, with examples of Chinese Civil Service examination
question.
- Père du Halde: Teaching
Science to the Manchu Emperor, c. 1680
- Père du Halde: The Manchu
Emperor and Chinese Music, c. 1680
- Père du Halde: Chinese
Punishments, c. 1680
- Père Gerbillon: A Visit to a
Lama, c. 1690
Other Travelers
-
Henry Timberlake (1601-1603): A True and Strange discourse
of the traveiles of two English pilgrimes: What admirable accidents befell them in their
journey to Jerusalem, Gaza, Grand Cayro, Alexandria, and other places [At Internet Archive was at Traveling to Jerusalem/U Sth Colorado]
- England, India,
and The East Indies, 1617
Various sources inlucding a letter from Great Moghul Jahangir to James I, King of
England.
- François Bernier: An
Account of India and the Great Moghul, 1655 CE
- A Visit to the Wife
of Suleiman the Magnificent (Translated from a Genoese Letter), c. 1550
Modern European Travelers (18th
Century)
Modern European Travelers (19th
Century)
General
- Richard Francis Burton: Terminal
Essay, from his edition of the Arabian Nights
Middle East
- Richard Francis Burton: A
Pilgrimage to Mecca, 1853
- Alexander Kinglake: Eothen or
Traces of Travel Brought Back from the East. London: J. Ollivier, 1844. [At Project Gutenberg]
- Mark Twain: Innocents
Abroad; or, The New Pilgrim's Progress (1869) [At Virginia]
- Edmondo de Amicis: One Day
in Morocco, c. 1870
- Charles Warren:: The Survey of Western
Palestine (1884)[At TempleMount]
- Charles James Wills: A Persian Wedding, 1885
- S. G. W. Benjamin: Life
in Persia, 1885
- Colonel L. du Couret: Justice in Arabia,
c. 1890
- Samuel G. Wilson: New
Year's Calls and Gifts, Persia 1895
- Eustache de Lory: The
Persian Bazaars, 1910
- George E. Thompson: The
Great Market of Tripoli, c. 1890
India
- Sir William Bentinck: On
Ritual Murder in India , 1829, excerpts
- Mountstuart Elphinstone: Indian Customs and Manners,
1840
Includes graphic account of suttee.
- Sir Monier Monier-Williams: Camp Life in India, 1850
- Charles Creighton Hazewell: British India, The
Atlantic Monthly, November 1857, [At The Atlantic, subscription required]
- Sir Monier Monier-Williams: The Towers of Silence,
1870
The Parsee's in Bombay.
- Field Marshal Lord Roberts: When Queen Victoria
Became Empress of India, 1877
- Rev. Arthur Male: The
Hill of Bones, Afghanistan 1878
Japan
Latin America
- Pierre Denis: The
Coffee Fazenda of Brazil, excerpts. 1911
-
H. M. Tomlinson: The Sea and the
Jungle, 1912 [At ibiblio]
"Narrative of the voyage of the tramp steamer Capella from Swansea to Para in the
Brazils, and thence 2000 miles along the forests of the Amazon.."
Jewish Travelers
- The Medieval Jewish Kingdom of the Khazars, 740-1259
various contemporary accounts.
- Judah Ha-Levi (ca 1075-1141): The Kuzari, also known as The
Book of Argument and Proof in Defense of the Despised Faith (Kitab al Khazari).
The entire first book of the Kuzari, a philosophical treatise written by the
Spanish Jewish philosopher and poet, Judah Ha-Levi. It is written in the form of a
dialogue, purportedly between the king of the Khazars and the representatives of various
belief systems, culminating with a rabbi.
-
Benjamin of Tudela (1160-1173): The Itinerary of Benjamin of Tudela Critical Text, Translation and Commentary by Marcus Nathan Adler.
Muslim Travelers
- Abû Ûthmân al-Jâhiz: The
Essays, excerpts, c. 860 CE
On the Zanj (Black Africans). Arab Muslim opinions.
- A Hispano-Muslim Embassy to the Vikings in 845: An Account of al-Ghazal’s Journey to the North, 845, trans Mohammed Ballan [At Ballandalus] [Internet Archive version here]
-
Ibn Fadlan. Risala 921 CE [At
VikingAnswerLady]
Ibn Fadlan was an Arab chronicler. In 921 C.E., the Caliph sent Ibn Fadlan with an embassy
to the King of the Bulgars of the Middle Volga. Ibn Fadlan wrote an account of his
journeys with the embassy, called a Risala. This Risala is of great value as a
history, although it is clear in some places that inaccuracies and Ibn Fadlan's own
prejudices have slanted the account to some extent.
- Ibn al-Athīr: Accounts of the Rūs (10th to 13th centuries) [At De Re Militari] [Internet Archive version here]
- An Arab Ambassador in
Constantinople, (late 10th Century)
-
Nasir-i-Khusraw (1046-1052): Book
of Travels (Safarnama) [At Internet Archive was at Traveling to Jerusalem/U Sth Colorado]
-
Glimpses of the
Kingdom of Ghana, 1067 [At Internet Archive, from CCNY]
-
Al Bakri: Description
of Ghana [At Boston]
-
Leo Africanus: The History and
Description of Africa: Borno [At Internet Archive, from CCNY]
- Leo Africanus Description
of Timbuktu [At WSU]
- Usmah Ibn Munqidh (1095-1188): Autobiography: Excerpts on the
Franks, c.1175 CE.
-
Usmah Ibn Munqidh (1095-1188): On Muslim and
Christian Piety, 12th Century. [At Internet Archive, from CCNY]
-
Usmah Ibn Munqidh (1095-1188): On European
Piracy, 12th Century. [At Internet Archive, from CCNY]
- Ibn Battuta (1307-1377 CE): Travels in Asia and
Africa 1325-1354
-
Ibn Battuta (1307-1377 CE): Ibn Battuta: Malian Women,
[At Internet Archive, from CCNY]
- ‘Abd Allāh b. al-Sabbāḥ (14th Century): Travels in Constantinople from Nisbah al-Akhbār wa Taẓkirat al-Akhyār. An Andalusi Mudéjar in 14th-c. Constantinople: The Travels of Ibn al-Sabbah, trans Mohammed Ballan [At Ballandalus] [Internet Archive version here]
- The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century PDF [local copy at IHSP under Creative Commons Licence from WWU original ]
- Ruy González de Clavijo. The Embassy of Ruy Gonzalez de Clavijo to the Court of Timour. full text, trans. Clements R. Markham (London, 1859) PDF [At Internet Archive]. Also trans. by Guy Le Strange as Clavijo: Embassy to Tamerlane 1403-1406 (New York, 1928). [At Univ of Washington] [Internet Archive version here]
- Sidi Ali Reis (16th Century CE): Mirat ul Memalik (The
Mirror of Countries), 1557 CE
A Turkish traveler's account of the world of India and the Middle East.
- An Andalusi Muslim in Early Modern Europe: Shihab al-Din Ahmad al-Hajari’s Description of the 17th-Century Netherlands, trans Mohammed Ballan [At Ballandalus] [Internet Archive version here]
Chinese Travelers
Japanese Travelers
Printed Primary Sources
Dawson, Christopher, ed. Mission to Asia. Toronto: Medieval Academy
Reprints/Univeristy of Toronto Press, 1980. [First pub 1995.]
(texts of William of Rubruck and John of Plano Carpini)
Early Travels in Palestine; comprising the narratives of Arculf, Willibald,
Bernard, Saewulf, Sigurd, Benjamin of Tudela, Sir John Maundeville, De La Brocquière, and
Maundrell. Edited, with notes, by Thomas Wright. London, H. G. Bohn, 1848. Repr. New
York, AMS Press, 1969.
Gingras, G. E. Egeria: Diary of a Pilgrimage. Ancient Christian Writers 38.
New York: 1970.
Jacob D'Ancona. The City of Light : The Hidden Journal of the
Man Who Entered China Four Years Before Marco Polo. Translated by David Selbourne.
New York: 2000.
-Highly controversial and dubious "primary source" relying as yet unproduced
manuscripts.
Majeska, George, P., Russian Travelers to Constantinople in the Fourteenth and
Fifteenth Centuries. Washington, D.C.: 1984
Ricoldo da Montecroce, 1242 or 3-1320. Liber peregrinationis. French &
Latin. Pérégrination en Terre Sainte et au Proche Orient : texte latin et traduction
; Lettres sur la chute de Saint-Jean D'Acre. Traduction par René Kappler. Paris : H.
Champion, 1997.
Wilkinson, John. Egeria's Travels to the Holy Land. Revised ed. Jerusalem:
Ariel Publishing House, 1981. 3rd. ed. Warminster, England : Aris & Phillips,
1999.
Secondary Literature
General
Bentley, Jerry H. Old World Encounters; Cross-Cultural Contacts and Exchanges in
Pre-Modern Times. London: Oxford University Press, 1993.
Debenham, Frank. Discovery and Exploration, an Atlas-History of Man's Wanderings.
London: Geographical Products Ltd., 1960.
Franck, Irene M., and David M. Brownstone. To the Ends of the Earth; the Great
Travel and Trade Routes of Human History. New York: Facts on File, 1984.
von Martels, Zweder. Travel Fact and Travel Fiction: Studies on Fiction, Literary
Tradition. 1994.
Ancient Travelers
Medieval Pilgrims
Browner, Jessica A. "Viking"
Pilgrimage to the Holy Land fram! fram! cristmenn, crossmenn, konungsmenn! (Oláfs
saga helga, ch. 224.). Essays in History 34 (1992)
Campbell, Mary. The Witness and the Other World: Exotic Travel European Travel
Writing 400-1600. Ithaca : Cornell University Press, 1988.
Elm, Susanna. "Perceptions of Jerusalem Pilgrimage as Reflected in Two Early
Sources on Female Pilgrimage (3rd and 4th centuries AD)." Studia patristica 20 (ed. by E Livingstone)(1989): 219-223.
Howard, Donald. Writers and Pilgrims: Medieval Pilgrimage Narratives and their
Posterity. Berkeley: University of California Press, 1980.
Ousterhout, Robert, ed. The Blessings of Pilgrimage. Baltimore: University
of Illinois Press, 1990.
Stone, Michael E. "Holy Land Pilgrimages of Armenians before the Arab
Conquest." Revue biblique 93 (1986): 93-110.
Medieval Travelers
Gumilev, L.N. Searches for an Imaginary Kingdom; the Legend of the Kingdom of
Prester John. trans., R.E.F. Smith. New York: Cambridge University Press, 1987.
Humble, Richard. Marco Polo. New York : F. Watts, 1975, 1990.
Lynch, Joseph. "The pilgrimages of Fulk Nerra, Count of the Angevins,
987-1040." In.Religion, Culture, and Society in the Early Middle Ages:
Studies in Honor of Richard E Sullivan. Edited by Thomas F. X. Noble and John
Contreni. Kalamazoo MI: Medieval Institute, 1987,
McNeill, William H. "The Caravan World," in Reflections on World
Civilizations - A Reader, Vol. I - Prehistory to 1600. eds.,
Ronald H. Fritze, James
S. Olson, Randy W. Roberts. New York: Harper Collins, 1993.
Mezciems, Jenny. ''Tis not to divert the Reader: Moral and Literary Determinants in
some Early Travel Narratives." In The Art of Travel. Edited by Philip Dodd.
London, England; Totowa, N.J.: Frank Cass, 1982.
Moule, A.C. Quinsai, with Other Notes on Marco Polo. Cambridge: Cambridge
University Press, 1957.
Olschki, Leonardo. Marco Polo's Precursors. Baltimore: Johns Hopkins Press,
1943, 1972
Olschki, Leonardo. Marco Polo's Asia: An Introduction to His Description of the
World. B erkeley, University of California Press, 1960.
Seymour, M. C. Sir John Mandeville. Aldershot : Variorum, c1993.
Sykes, Percy. The Quest for Cathay. London: A. & C. Black,, 1936.
Wood, Frances. Did Marco Polo go to China? London: Secker & Warburg, 1995;
Boulder, Colo. : Westview Press, 1996
Early Modern Travelers
Jewish Travelers
Muslim Travelers
Dunn, Ross E. The Adventures of Ibn Battuta, a Muslim Traveler of the 14th Century.
London: Croom Helm, 1986.
Chinese Travelers
The Internet History Sourcebooks Project is located at the History Department of Fordham University, New York. The Internet
Medieval Sourcebook, and other medieval components of the project, are located at
the Fordham University Center
for Medieval Studies.The IHSP recognizes the contribution of Fordham University, the
Fordham University History Department, and the Fordham Center for Medieval Studies in
providing web space and server support for the project. The IHSP is a project independent of Fordham University. Although the IHSP seeks to follow all applicable copyright law, Fordham University is not
the institutional owner, and is not liable as the result of any legal action.
© Site Concept and Design: Paul Halsall created 26 Jan 1996: latest revision 15 February 2025 [CV]
|